汉字规范的集大成与新起点

国际新闻 浏览(726)

《通用规范汉字表》的发布是中国语言文字行业的一件大事。词表的顺利实施将进一步提高当前汉字学习和应用的效率,加快社会政治、经济、科学、教育和文化的发展以及和谐语言生活的构建。

汉字标准化是汉字健康发展的“保护者”。在汉字标准化的历史上,无论是人民自发发起的还是政府大力推动的,汉字标准化从来没有停止过,尽管它知道利弊、水平和力量。中华人民共和国成立后,为了加快扫盲和促进文化建设,中国更加自觉地加强了汉字标准化,颁布了许多汉字标准化标准。

这些标准在规范汉字的数量、形状、发音和顺序方面发挥了积极作用。进入信息时代,社会对汉字的学习和应用提出了更高的要求。为响应社会对汉字规范进一步优化的需求,国家语言文字委员会于2001年设立了一个项目,并组织了一个研究小组,研究制定了为期十年的《通用规范汉字表》。

该列表集中优化了原标准的科学成果,将汉字标准化推向了一个新的水平。以常用字符数为例,原始汉字规格都在6000到7000之间波动。《印刷通用汉字字形表》包括6196个单词,《信息交换用汉字编码字符集基本集》包括6763个单词,《现代汉语通用字表》包括7000个单词。

《通用规范汉字表》研究团队,基于以前的标准,基于现代语言生活,采用更科学的测试方法,最终收集了6500个常用单词。许多人认为,这是多年来实施汉字规范和引导汉字相对集中于社会的良性结果。字符表中包含的汉字字形都遵循由《印刷通用汉字字形表》确定并由《现代汉语通用字表》继承的字形排列原则,从而保持了当前汉字字形的相对稳定性。

更值得称道的是,2009年7月,主管部门向全社会发布了词汇表的“征求意见稿”,广泛听取了各界意见,集思广益,共收到3141条社会意见和建议,直接了解了公众情绪和公众意见,有效推进了研究小组的修订和改进工作。纵观汉字表发展的全过程,《通用规范汉字表》的发展过程是半个多世纪以来新中国汉字标准化相对最深入的科学研究和最高的社会透明度。

《通用规范汉字表》是过去50年汉字标准化成就的缩影。像所有的标准一样,汉字标准不是静态的。与半个多世纪以来相继出版的汉字标准相比,《通用规范汉字表》在许多方面得到了优化。然而,它并不完善,应该及时、适当地进行调整,以适应社会语言生活的发展和变化。因此,这是汉字标准化的新起点。我们应该敏锐地观察语言生活中的新现象,正确处理汉字标准化中稳定与发展的辩证关系。时机成熟时,应及时优化现有的标准化标准,使汉字在社会发展中发挥更大的作用。(作者:教育部语言文字应用研究所研究员,《语言文字应用》前总编辑?费金昌)?